Золотистый ретривер по кличке Бретань, последняя из поисково-спасательных собак, задействованных во время теракта 9/11, проходит мимо группы сотрудников добровольной пожарной дружины, которые отдают ей честь, зная, что уже спустя час Бретань усыпят